600 Town Center Dr
Costa Mesa, CA 92626, EE. UU.
714.556.2787
El centro de artes escénicas Orange County Performing Arts Center ha ampliado sus instalaciones e inaugurado una espectacular nueva sala formada por el auditorio Renée and Henry Segerstrom Concert Hall, con un aforo de 2000 localidades, y el teatro Samueli Theater, con 500. Creado por el galardonado arquitecto César Pelli y con diseño acústico a cargo de Russell Johnson de ARTEC, este centro se ha convertido en el eje del Segerstrom Center for the Arts y el corazón cultural del condado de Orange.
600 Town Center Dr
Costa Mesa, CA 92626, EE. UU.
714.556.2787
El centro de artes escénicas Orange County Performing Arts Center es una de las instituciones culturales más respetadas del país, renombrada por su deslumbrante diseño, extraordinaria acústica y el calibre internacional de su programación. Todos los años, muchos de los artistas y las compañías más importantes del mundo de la danza, el jazz, la música clásica, Broadway, el musical y el entretenimiento familiar honran con su presencia los escenarios del Segerstrom Hall, con capacidad para 3000 personas, y del Founders Hall, más íntimo y con capacidad para 250 personas. Este centro es también la base de las interpretaciones del grupo Opera Pacific y el grupo coral estadounidense Pacific Chorale.
655 Town Center Dr
Costa Mesa, CA 92626, EE. UU.
Nombrado por la revista TIME como uno de los cinco mejores teatros de repertorio de los Estados Unidos, el South Coast Plaza Repertory fue fundado en 1964 por David Emmes y Martin Benson, quienes continúan siendo los directores artísticos de la entidad. El South Coast Repertory, ganador del premio Tony al teatro regional de 1988, ha encargado y producido los estrenos mundiales de multitud de nuevas obras de teatro. Además, ha inaugurado el Folino Theatre Center, un amplio complejo formado por tres teatros en Costa Mesa, a saber: el Segerstrom Stage, con un aforo de 507 localidades; el Julianne Argyros Stage, con 336 localidades, y el Nicholas Studio, con 95.
Two Town Center
Costa Mesa, CA 92626, EE. UU.
El jardín California Scenario con obras del famoso escultor Isamu Noguchi es un “parque de esculturas” de 1,6 acres (unos 6475 m2) asombroso aunque sereno que representa una abstracción espectacular del entorno californiano. Metido entre dos edificios de oficinas vidriados, este jardín es un lugar ideal para tomarse un descanso bajo el sol o meditar por los senderos serpenteantes al atardecer.
1313 S Harbor Blvd
Anaheim, CA 92803, EE. UU.
714.965.4565
El lugar más feliz sobre la Tierra. Desde 1955, el reino mágico «Magic Kingdom» de Walt Disney ha atraído a visitantes de todas las partes del mundo. Dispone de transporte que lo llevará desde South Coast Plaza hasta Disneyland Hotel y Disneyland® Pacific Hotel tres veces al día, con conexión por monocarril hasta el interior del parque.
www.disneyland.com
cómo llegar
8039 Beach Blvd
Buena Park, CA 90620, EE. UU.
714.220.5200
Lo que fue hace tiempo un puesto de venta de fresas a la orilla del camino es hoy, este conocido parque temático que revive el espíritu del Viejo Oeste en seis áreas temáticas. Paseos a caballo, tiendas, restaurantes e interpretaciones en vivo.
1 Legoland Dr
Carlsbad, CA 92008, EE. UU.
760.918.5346
Primer y único parque temático en los Estados Unidos que muestra las posibilidades de los juegos y bloques LEGO. LEGOLAND, con 128 acres (unas 52 hectáreas) ofrece atracciones interactivas, paseos en familia, comidas y espectáculos, además de 15 000 modelos LEGO creados utilizando más de treinta millones de piezas LEGO.
100 Aquarium Way
Long Beach, CA 90802, EE. UU.
562.590.3100
Conozca más de 12 500 especies animales a medida que explora el soleado sur californiano y de baja California, las gélidas aguas del Pacífico Norte y los coloridos arrecifes del Pacífico tropical.
www.aquariumofpacific.org
cómo llegar
2920 Zoo Dr
San Diego, CA 92101, EE. UU.
619.231.1515
El zoológico de San Diego cuenta con cien exuberantes acres (unas 40 hectáreas) de innovadores hábitats donde los animales son las estrellas del espectáculo. Acérquese y conozca a los animales participando en los espectáculos y encuentros.
www.sandiegozoo.org
cómo llegar
15500 San Pasqual Valley Rd
Escondido, CA 92027, EE. UU.
619.231.1515
Visitar el parque San Diego Wild Animal Park será una aventura en safari inolvidable, en la que se encontrará inmerso en las vastas planicies africanas y asiáticas, y se topará con manadas de animales errantes.
www.sandiegozoo.org
cómo llegar
500 Sea World Dr
San Diego, CA 92109, EE. UU.
800.25.SHAMU
Este parque zoológico marino de 166 acres (67 hectáreas) es el hogar de delfines, tiburones, pingüinos, osos polares, manatíes, nutrias, focas, leones marinos, morsas, flamencos y muchas otras especies.
Con el puerto de embarcaciones pequeñas más grande del mundo, esta ciudad costera es famosa por sus pintorescas playas de arena y su majestuosa línea de costa.
arriba949.494.6572
Un centro turístico para todas las estaciones del año, un espacio vacacional con todas las de la ley, donde podrá disfrutar de paseos por los parques, explorar los charcos que quedan tras la bajada de la marea y disfrutar de las puestas del sol sobre el océano Pacífico.
Bendecido con un clima idílico durante todo el año, este balneario cuenta con ocho millas (unos doce kilómetros) de las playas más bellas del mundo, un muelle histórico y una increíble variedad de actividades recreativas y culturales... En suma, una maravillosa experiencia en una ciudad estadounidense dedicada al surf.
arriba949.923.2280
Sin duda, uno de los puertos artificiales más espectaculares del mundo. El puerto y la ciudad contigua llevan su nombre en honor a Richard Henry Dana, quien navegó por el cabo de Hornos buscando cuero para las fábricas de calzado de Boston. A su regreso, escribió el libro titulado Two Years Before the Mast (publicado en español como Dos años al pie del mástil).
31106 South Coast Highway
Laguna Beach, CA 92651, EE. UU.
949.499.1919
Un campo ejecutivo de nueve hoyos (par 32) que cuenta con espectaculares vistas en torno a un arroyo y a través de un pronunciado cañón.
25002 Golf Dr
Aliso Viejo, CA 92656, EE. UU.
949.598.9200
Diseñado por Jack Nicklaus, este campo de golf posee paisajes de montaña y es sumamente apto para caminar. En este campo se juega con par 72.
17681 Lakeview Ave
Yorba Linda, CA 92886; EE. UU.
714.961.0060
En este campo se juega el par 72. Cinco áreas diferentes para el tee de salida. Bar con servicio completo, parrilla e instalaciones para banquetes.
1701 Golf Course Dr
Costa Mesa, CA 92626, EE. UU.
714.540.7500
Dos campos: Los Lagos con 6500 yardas (unos 5944 m) de juego completas, par 72. Con abundancia de agua y árboles. Apto para realizar caminatas. Mesa Linda es el campo más corto, par 64 en 5530 yardas (unos 5057 metros).
1440 E Bastanchury Rd
Fullerton, CA 92835, EE. UU.
714.672.6800
6510 yardas (unos 5952 m) de juego en par 71. Accidentado, pero con vistas inusuales.
33033 Niguel Rd
Dana Point, CA 92629, EE. UU.
949.240.8247
Increíbles vistas al océano en muchos de sus hoyos. 6000 yardas (unos 5486 m) de juego con par 69.
1 Golf Club Dr
Irvine, CA 92618; EE. UU.
949.653.5300
Arboledas, búnkeres bien situados, calles ligeramente onduladas. 6834 yardas (unos 6249 m) de juego con par 71.
11 Strawberry Farms Rd
Irvine, CA 92612, EE. UU.
949.551.1811
Al entrar en el campo de golf, le sorprenderá una atmósfera que evoca las raíces agrícolas del condado de Orange. Una gran presa situada en el hoyo nueve posterior proporciona el elemento acuático. 6700 yardas (unos 6126 m) de juego con par 72.
990 Avenida Talega
San Clemente, CA 92673, EE. UU.
949.369.6226
Campo de golf para campeonatos emblemático y diseñado por Fred Couples. Votado por Golf Digest como el «Mejor nuevo campo de golf público» en 2001. 6940 yardas (unos 6346 m) de juego con par 72.
29082 Tijeras Creek
Rancho Santa Margarita, CA 92688, EE. UU.
949.589.9793
El diseño de este par 71, de 6613 yardas (unos 6047 m) de juego, esconde una gran belleza rural y diversidad de pintorescos paisajes.
12442 Tustin Ranch Rd
Tustin, CA 92782, EE. UU.
714.730.1611
El campo cuenta con búnkeres de calles y 800 yardas (unos 731,5 m) de un diseño clásico de Ted Robinson. Par 72.